Hi everybody! Today I’m presenting you a special organized trip at home :). It is in Gargano, “lo Sperone d’Italia”, a historical and geographical sub-region, a promontory, a peninsula very suggestive.
Let’s get ready for a new trip!!
Ciao gente! Oggi vi presenterò uno speciale viaggio organizzato a casa 🙂 E’ il Gargano, “lo Sperone d’Italia”, una zona storica e geografica, un promontorio, una penisola davvero suggestiva. Pronti per un nuovo viaggio?!
Have you ever seen a Presepe in real life? This little town , in Gargano, up on a montain, looks like a fairy tail in winter. In summer it is very fresh, near the sea. For now, I’m showing you some landscape pictures, and I will link you soon some information about the place (History, Itinerary, food and culture). Here there’s its main website: http://www.montesantangelo.com/. Stay tuned! 🙂
Avete mai visto un Presepe dal vivo? Questa piccola cittadina di montagna, nel Gargano, è da fiaba in inverno. D’estate invece è un posto freschissimo, vicino al mare. Per ora vi mostro solo alcune foto del suo panorama, presto vi linkerò alcune informazioni sul luogo (storia, itinerario, sapori e culture). Qui potete trovare il suo sito principale: http://www.montesantangelo.com/. Restate collegati 🙂 Continue reading
Hi Guys! Would you like to discover Puglia, South Italy? Tonight I want to show you Bari, its main city.
In my experience, Bari has one of the best fish restaurants nearby! Moreover, is the city of Fiera del Levante in September: it is a great Expo, stimulating, exiting, well-made.
Ciao ragazzi! Vi piacerebbe scoprire la Puglia, nel Sud Italia? Stasera voglio parlarvi di Bari, il capoluogo. Per quel che ho potuto vedere, Bari ha i migliori ristoranti di pesce in zona! In più, è la città della Fiera del Levante a Settembre: si tratta di una gigantesca Expo, stimolante, appassionante, ben organizzata.
We found a gourmet restaurant in the corner between Boulevard Édouard Baudoin and Bd Président Wilson, (it should be Savoy Hotel: http://www.hotellesavoy.com/)
To show its goods freshness, it has a little elegant fish market with oyster, mussel, and other sea food. We bought for a low price some big, giant clam, “noci di mare”. They were 4 times a clam. Wonderful!
Abbiamo scoperto un ristorante gourmet tra Boulevard Édouard Baudoin e Bd Président Wilson, (dovrebbe far parte dell’Hotel Savoy: http://www.hotellesavoy.com/)
Per mostrare la freschezza dei prodotti ai clienti, ha il banchino del pesce sulla strada. Ostriche, frutti di mare, cozze. Abbiamo preso a un prezzo modico delle vongole gigantesche, delle “noci” di mare, della grandezza di 4 lupini almeno. Meravigliosi!
We are bored this we… What we could do?? Of course planning a new trip, just a piece of stupid fool three days in a sunny capital…Lisboa, or Valencia, why not?!!Ok. Let’s search low cost flights.
Quanto ci annoia questo tedioso weekend..Cosa possiamo fare! Certamente pianificare un nuovo viaggio, giusto un tre giorni stupidi, folli e scatenati in una capitale assolata…Lisbona, o perchè no? Valencia!!! Ok. Andiamo a caccia di voli low cost.
Antibes and Juan-les-Pins are the same district, so it has been easy to walk the town on foot and visit Vieille Antibes‘ main attractions; we do shopping in some street markets and go Plage le Rocher, in Cap D’Antibes (Chemin de la Garoupe). We prefer la Plage in Bd du Littoral, but this one has some advantages 🙂 . The view is so suggestive, near the old wall fortifications. Morover, there’s a kiosk which makes gaufres superbe!!!! With cream, chocolate or fraises, they costs 2€. If you want any further information about beaches, how reach them or services, click here:
www.antibes-juanlespins.it/homepage/ristorantispiaggeshoppingedivertimenti/plages.aspx
Good suntan to everybody!!!
Antibes e Juan-les-Pins sono unite, quindi ci è bastato girare a piedi per vedere i principali siti della Vielle Antibes,i mercatini e la Plage des Angieres. Meglio la parte di Juan, ma anche questa ha i suoi vantaggi :). E’ vicina alle mura di cinta, da cui la vista è molto suggestiva. In più, a 2€ delle gaufres nutella e panna o con le fragole, deliziose come merenda!! Se volete informazioni su tutte le sue spiagge, come raggiungerle e i servizi offerti, cliccate qui:
www.antibes-juanlespins.it/homepage/ristorantispiaggeshoppingedivertimenti/plages.aspx
Buona abbronzatura a tutti!!
How to describe Juan-les-Pins? A small town on the sea, touristic, fresh and young! Different from Cannes, which is too VIP. We arrived from Nice by train and by bus until Boulevard Président Wilson and we reached the apartment (find at the bargain price of 350€/a week on http://www.abritel.fr ): it is a fantastic little house 2 chambered with a sofa-bed in the livingroom/kitchen and a terrace. Left the baggages, let’s go to the beach!
Cosa dire di Juan-les-Pins? E’ una piccola cittadina sul mare, turistica, fresca e giovane! Ben diversa da Cannes, decisamente troppo VIP. Siamo arrivati qui da Nizza col treno e prendendo un autobus fino a Boulevard Président Wilson, dove ci aspettava il nostro appartamento (trovato a prezzo stracciato per 350€/settimana su http://www.abritel.fr ): è un bilocale con due camere e una cucina/soggiorno con il divano letto deliziosa, senza contare la terrazza!! Posati i bagagli, si va in spiaggia!
Viaggiar&Spiccioli 
